וויסן דיין לעגאַל רעכט ווי אַ באַקומער פון הויז הילף
לויט געזעץ, איר זענט פּראָטעקטעד פון האָוסינג דיסקרימינאַציע.
די ניו יארק סטעיט מענטשנרעכט געזעץ מאכט עס ומלעגאַל צו דיסקרימינירן אין האָוסינג אויף דער באזע פון דיין מקור פון האַכנאָסע. דאָס ינקלודז אַלע פארמען פון האָוסינג הילף (ווי סעקשאַן 8 וואָוטשערס, HUD VASH וואָוטשערס, New York City FHEPS און אנדערע), ווי געזונט ווי אַלע אנדערע לעגאַל מקורים פון האַכנאָסע אַרייַנגערעכנט: פעדעראלע, שטאַט אָדער היגע ציבור הילף, סאציאל סעקוריטי בענעפיץ, קינד שטיצן, אַלימעני אָדער ספּאַוסאַל וישאַלט, פאָסטער זאָרגן סובסידיעס, אָדער קיין אנדערע פאָרעם פון געזעצלעך האַכנאָסע.
האָוסינג פּראַוויידערז וואָס זענען באדעקט דורך די מענטשנרעכט געזעץ אַרייַננעמען לאַנדלאָרדז, פאַרמאָג מאַנאַדזשערז, גרונטייגנס פּראָפעססיאָנאַלס ווי בראָקערס, טענאַנץ זוכן צו סאַבלעט, און ווער עס יז וואָס אַרבעט אויף זייער ביכאַף.
האָוסינג פּראַוויידערז זענען נישט ערלויבט צו אָפּזאָגן צו דינגען צו איר ווייַל איר באַקומען האָוסינג הילף. זיי זענען אויך נישט ערלויבט צו באַשולדיקן איר העכער דינגען, אָדער פאָרשלאָגן איר ערגער טערמינען אין אַ דינגען, אָדער לייקענען איר אַקסעס צו פאַסילאַטיז אָדער סערוויסעס וואָס אנדערע טענאַנץ באַקומען.
האָוסינג פּראַוויידערז זענען נישט דערלויבט צו מאַכן קיין דערקלערונג אָדער אַדווערטייזמאַנט וואָס ינדיקייץ האָוסינג הילף ריסיפּיאַנץ טאָן ניט באַגרענעצן זיך פֿאַר די האָוסינג. פֿאַר בייַשפּיל, אַ האָוסינג שפּייַזער קען נישט זאָגן זיי טאָן ניט אָננעמען האָוסינג וואָוטשערס אָדער אַז זיי טאָן ניט אָנטייל נעמען אין אַ פּראָגראַם אַזאַ ווי סעקשאַן 8.
עס איז געזעצליך פאר האוזינג פארזארגערס צו פרעגן איבער איינקונפט, און וועגן דעם מקור פון יענע איינקונפט, און דאַרפן דאקומענטאציע, אבער נאר כדי צו באשטימען א מענטש'ס פעאיקייט צו באצאלן פאר די האוזינג אקאמיאציע אדער בארעכטיגונג פאר א געוויסע פראגראם. א האָוסינג שפּייַזער מוזן אָננעמען אַלע לעגאַל מקורים פון האַכנאָסע גלייַך. עס איז ומלעגאַל צו נוצן קיין פאָרעם פון זיפּונג פון אַפּליקאַנץ וואָס האט די כוונה אָדער רעזולטאַט פון זיפּונג אויס יענע וואָס באַקומען האָוסינג הילף.
אויב איר גלייבט אז איר האט דיסקרימינירט קעגן א האוזינג פארזארגער מיט דיין געזעצליכע מקור פון איינקונפט, קענט איר איינגעבן א קלאָג צו די ניו יארק סטעיט דיוויזיע פון מענטשנרעכט.
ווי אַזוי צו שרייבן אַ קלאָג
א קלאגט מוז אריינגעגעבן ווערן ביי די דיוויזיע אין איין יאר פון די אלעמאליגע דיסקרימינאציע אקטן אדער אין געריכט אין דריי יאר פון די אלעמאליגע דיסקרימינאציע אקטן. צו טעקע אַ קלאָג, אראפקאפיע אַ קלאָג פאָרעם פון www.dhr.ny.gov. פאר מער אינפארמאציע אדער הילף אין איינגעבן א קלאג, קענט איר זיך פארבינדן מיט איינע פון די אפיזאציעס פון די דיוויזיע, אדער רופן די אפטיילונג'ס באצאל-פריי האטליין ביי 1 (888) 392-3644. דיין קלאָג וועט זיין אויסגעפאָרשט דורך די דיוויזשאַן, און אויב די דיוויזשאַן געפינט פּראַבאַבאַל סיבה צו גלויבן דיסקרימינאַציע איז פארגעקומען, דיין פאַל וועט זיין געשיקט צו אַ ציבור געהער, אָדער דער פאַל קען פאָרזעצן אין שטאַט הויף. עס איז קיין אָפּצאָל באפוילן צו איר פֿאַר די סערוויסעס. רעמאַדיז אין געראָטן קאַסעס קען אַרייַננעמען אַ ופהערן-און-דעסיסט סדר, צושטעלן פון האָוסינג וואָס איז געלייקנט, און געלטיק פאַרגיטיקונג פֿאַר די שאָדן איר געליטן. איר קענען קריגן אַ קלאָג פאָרעם אויף דעם וועבזייַטל, אָדער איינער קענען זיין E- פּאָסט אָדער פּאָסט צו איר. איר קענט אויך רופן אָדער E- בריוו אַ דיוויזשאַן רעגיאָנאַל אָפיס. די רעגיאָנאַל אָפאַסיז זענען ליסטעד אויף דעם וועבזייַטל.