GĦAFU D-DRITTIJIET LEGALI TIEGĦEK BĦALA RICEVITUR TA' GĦAJNUNA DWAR DWAR
Bil-liġi, inti protett mid-diskriminazzjoni tad-djar.
il Liġi tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Istat ta' New York jagħmilha illegali li tiddiskrimina fid-djar fuq il-bażi tas-sors tad-dħul tiegħek. Dan jinkludi l-forom kollha ta’ għajnuna għall-akkomodazzjoni (bħal vawċers tat-Taqsima 8, vawċers HUD VASH, FHEPS ta’ New York City u oħrajn), kif ukoll is-sorsi legali l-oħra kollha ta’ dħul inklużi: Għajnuna pubblika federali, statali jew lokali, benefiċċji tas-sigurtà soċjali, tfal. appoġġ, manteniment jew manteniment tal-konjuġi, sussidji għall-foster care, jew kwalunkwe forma oħra ta’ dħul legali.
Fornituri tad-djar li huma koperti mil-Liġi tad-Drittijiet tal-Bniedem jinkludu sidien, maniġers tal-proprjetà, professjonisti tal-proprjetà immobbli bħal sensara, kerrejja li jfittxu li jissublokaw, u kull min jaħdem f’isimhom.
Fornituri tad-djar mhumiex permessi li jirrifjutaw li jikru lilek minħabba li tirċievi għajnuna għall-akkomodazzjoni. Huma lanqas ma jitħallew jitolbuk kera ogħla, jew joffrulek termini agħar f'kirja, jew jiċħduk aċċess għal faċilitajiet jew servizzi li jirċievu kerrejja oħra.
Fornituri tad-djar ma jitħallewx jagħmlu xi dikjarazzjoni jew reklam li jindika li r-riċevituri tal-għajnuna tad-djar ma jikkwalifikawx għall-akkomodazzjoni. Pereżempju, fornitur tad-djar ma jistax jgħid li ma jaċċettax vawċers tad-djar jew li ma jipparteċipax fi programm bħal Taqsima 8.
Huwa legali għall-fornituri tad-djar li jistaqsu dwar id-dħul, u dwar is-sors ta 'dak id-dħul, u jeħtieġu dokumentazzjoni, iżda biss sabiex tiġi ddeterminata l-kapaċità ta' persuna li tħallas għall-akkomodazzjoni tad-djar jew l-eliġibilità għal ċertu programm. Fornitur tad-djar għandu jaċċetta s-sorsi legali kollha tad-dħul bl-istess mod. Huwa illegali li tintuża kwalunkwe forma ta' skrining ta' applikanti li għandha l-intenzjoni jew riżultat ta' screening lil dawk li jirċievu għajnuna għall-akkomodazzjoni.
Jekk temmen li ddiskriminajt minn fornitur tad-djar fir-rigward tas-sors legali tad-dħul tiegħek, tista’ tressaq ilment mad-Diviżjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Istat ta’ New York.
Kif Tressaq Ilment
Ilment għandu jiġi ppreżentat lid-Diviżjoni fi żmien sena mill-allegat att diskriminatorju jew fil-qorti fi żmien tliet snin mill-allegat att diskriminatorju. Biex tressaq ilment, niżżel formola tal-ilment minn www.dhr.ny.gov. Għal aktar informazzjoni jew għajnuna biex tressaq ilment, ikkuntattja wieħed mill-uffiċċji tad-Diviżjoni, jew ċempel l-HOTLINE bla ħlas tad-Diviżjoni fuq 1 (888) 392-3644. L-ilment tiegħek ser jiġi investigat mid-Diviżjoni, u jekk id-Diviżjoni ssib kawża probabbli biex temmen li seħħet diskriminazzjoni, il-każ tiegħek jintbagħat għal smigħ pubbliku, jew il-każ jista' jipproċedi fil-qorti tal-istat. M'hemm l-ebda ħlas mitlub lilek għal dawn is-servizzi. Ir-rimedji f'każijiet ta' suċċess jistgħu jinkludu ordni ta' waqfien u twaqqif, provvista ta' akkomodazzjoni li ġiet miċħuda, u kumpens monetarju għall-ħsara li sofrejt. Tista' tikseb formola tal-ilmenti fuq il-websajt, jew waħda tista' tintbagħatlek bl-e-mail jew bil-posta. Tista' wkoll iċempel jew tibgħat e-mail lil uffiċċju reġjonali tad-Diviżjoni. L-uffiċċji reġjonali huma elenkati fuq il-websajt.