SKIU VIAN LEGAJ RAJTOJ KIEL RICEVANTO DE LOĜA ASISTADO
Laŭleĝe, vi estas protektita kontraŭ loĝeja diskriminacio.
la Novjorka Ŝtata Homaj Rajtoj-Leĝo faras kontraŭleĝe diskriminacii en loĝejo surbaze de via fonto de enspezo. Ĉi tio inkluzivas ĉiujn formojn de loĝighelpo (kiel Section 8-kuponoj, HUD VASH-kuponoj, Novjorka FHEPS kaj aliaj), same kiel ĉiujn aliajn laŭleĝajn enspezofontojn inkluzive de: Federacia, ŝtata aŭ loka publika helpo, socialasekurpagoj, infano. subteno, alimento aŭ geedza bontenado, familiaj subvencioj aŭ ajna alia formo de laŭleĝa enspezo.
Loĝprovizantoj kiuj estas kovritaj de la Homaj Rajtoj-Leĝo inkludas luigantojn, posedaĵadministrantojn, nemoveblaĵojn-profesiulojn kiel makleristoj, luantoj serĉantaj sublui, kaj iu ajn laboranta en sia nomo.
Loĝprovizantoj ne rajtas rifuzi lui al vi ĉar vi ricevas loĝhelpon. Ili ankaŭ ne rajtas ŝargi al vi pli altan lupagon, aŭ proponi al vi pli malbonajn kondiĉojn en luo, aŭ nei al vi aliron al instalaĵoj aŭ servoj kiujn aliaj luantoj ricevas.
Loĝprovizantoj ne rajtas fari ajnan deklaron aŭ reklamon kiu indikas loĝejhelpricevantoj ne kvalifikas por la loĝejo. Ekzemple, provizanto de loĝigo ne povas diri, ke ili ne akceptas loĝkuponojn aŭ ke ili ne partoprenas en programo kiel ekzemple Section 8.
Estas laŭleĝe por loĝejaj provizantoj demandi pri enspezo, kaj pri la fonto de tiu enspezo, kaj postuli dokumentadon, sed nur por determini la kapablon de persono pagi por la loĝejloĝejo aŭ kvalifikon por certa programo. Loĝprovizanto devas akcepti ĉiujn laŭleĝajn fontojn de enspezo egale. Estas kontraŭleĝe uzi ajnan formon de ekzamenado de kandidatoj, kiu havas la intencon aŭ rezulton de ekzamenado de tiuj, kiuj ricevas loĝejon.
Se vi kredas, ke vi diskriminaciis de loĝejprovizanto koncerne vian laŭleĝan fonton de enspezo, vi povas prezenti plendon ĉe la Novjorka Ŝtata Divido de Homaj Rajtoj.
Kiel Enmeti Plendon
Plendo devas esti registrita ĉe la Dividado ene de unu jaro de la kvazaŭa diskriminacia ago aŭ en tribunalo ene de tri jaroj de la kvazaŭa diskriminacia ago. Por prezenti plendon, elŝutu plendan formularon de www.dhr.ny.gov. Por pliaj informoj aŭ helpo por prezenti plendon, kontaktu unu el la oficejoj de la Divizio aŭ voku la senpagan HOTLINE de la Divizio ĉe 1 (888) 392-3644. Via plendo estos esplorita de la Dividado, kaj se la Dividado trovas verŝajnan kialon por kredi ke diskriminacio okazis, via kazo estos sendita al publika aŭdienco, aŭ la kazo povas daŭrigi en ŝtata kortumo. Ne estas pago al vi por ĉi tiuj servoj. Rimedoj en sukcesaj kazoj povas inkluzivi ĉesi-kaj-rezigni ordon, provizon de loĝado, kiu estis neita, kaj monan kompenson por la damaĝo, kiun vi suferis. Vi povas akiri plendan formularon en la retejo, aŭ oni povas retpoŝti aŭ sendi al vi. Vi ankaŭ povas telefoni aŭ retpoŝti al Divizia regiona oficejo. La regionaj oficejoj estas listigitaj en la retejo.