HIBALO ANG IMONG LEGAL NGA MGA KATUNGOD ISIP NAGDAWAT SA HOUSING ASSISTANCE
Sumala sa balaod, gipanalipdan ka gikan sa diskriminasyon sa pabalay.
ang Balaod sa Tawhanong Katungod sa Estado sa New York naghimo nga supak sa balaod ang pagpihigpihig sa pabalay base sa imong tinubdan sa kita. Naglakip kini sa tanang matang sa tabang sa pabalay (sama sa Seksyon 8 nga mga voucher, HUD VASH nga mga voucher, New York City FHEPS ug uban pa), ingon man sa uban pang legal nga tinubdan sa kita lakip ang: Federal, estado, o lokal nga tabang publiko, mga benepisyo sa social security, bata suporta, sustento o pagmentinar sa kapikas, mga subsidyo sa foster care, o bisan unsang matang sa legal nga kita.
Ang mga taghatag sa pabalay nga nasakup sa Balaod sa Tawhanong Katungod naglakip sa mga agalong yutaan, tagdumala sa propiedad, mga propesyonal sa real estate sama sa mga broker, mga tenant nga nagtinguha nga i-sublet, ug bisan kinsa nga nagtrabaho alang kanila.
Ang mga taghatag sa pabalay dili gitugotan nga magdumili sa pag-abang kanimo tungod kay nakadawat ka nga tabang sa pabalay. Wala usab sila tugoti sa pagpaningil kanimo og mas taas nga abang, o pagtanyag kanimo og mas grabe nga mga termino sa usa ka pag-arkila, o pagdumili kanimo sa pag-access sa mga pasilidad o serbisyo nga nadawat sa ubang mga tenant.
Ang mga tighatag sa pabalay dili tugotan nga maghimo ug bisan unsang pahayag o advertisement nga nagpakita nga ang mga nakadawat sa tabang sa pabalay dili kuwalipikado alang sa pabalay. Pananglitan, ang usa ka housing provider dili makaingon nga dili sila modawat sa housing voucher o nga wala sila moapil sa usa ka programa sama sa Seksyon 8.
Kini uyon sa balaod alang sa housing providers sa pagpangutana mahitungod sa kita, ug mahitungod sa tinubdan sa kita, ug nagkinahanglan dokumentasyon, apan lamang aron sa pagtino sa abilidad sa usa ka tawo sa pagbayad alang sa housing accommodation o eligibility alang sa usa ka programa. Kinahanglang dawaton sa taghatag sa pabalay ang tanang legal nga tinubdan sa kita nga managsama. Bawal sa balaod ang paggamit sa bisan unsang matang sa screening sa mga aplikante nga adunay tuyo o resulta sa pag-screen sa mga nakadawat og housing assistance.
Kung nagtuo ka nga nagpihig ka sa usa ka tighatag sa pabalay bahin sa imong subay sa balaod nga gigikanan sa kita, mahimo kang magpasaka og reklamo sa New York State Division of Human Rights.
Unsaon Pagreklamo
Ang usa ka reklamo kinahanglan nga ipasaka sa Dibisyon sulod sa usa ka tuig sa giingong diskriminasyon nga buhat o sa korte sulod sa tulo ka tuig sa giingong diskriminasyon nga buhat. Sa pagpasaka og reklamo, i-download ang porma sa reklamo gikan sa www.dhr.ny.gov. Para sa dugang nga impormasyon o tabang sa pagpasaka og reklamo, kontaka ang usa sa mga opisina sa Division, o tawagan ang toll-free HOTLINE sa Division sa 1 (888) 392-3644. Ang imong reklamo imbestigahan sa Dibisyon, ug kung ang Dibisyon makakitag posibleng hinungdan sa pagtuo nga nahitabo ang diskriminasyon, ang imong kaso ipadala ngadto sa publikong pagdungog, o ang kaso mahimong ipadayon sa korte sa estado. Walay bayranan nga gibayad kanimo alang niini nga mga serbisyo. Ang mga remedyo sa malampuson nga mga kaso mahimong maglakip sa usa ka cease-and-desist order, probisyon sa pabalay nga gibalibaran, ug kwarta nga bayad sa kadaot nga imong nahiagoman. Makakuha ka og porma sa reklamo sa website, o ang usa mahimong i-e-mail o ipadala kanimo. Mahimo ka usab nga motawag o mag-e-mail sa usa ka opisina sa rehiyon sa Division. Ang mga opisina sa rehiyon gilista sa website.