ЗНАЙТЕ ВАШИТЕ ЗАКОННИ ПРАВА КАТО ПОЛУЧАТЕЛ НА ЖИЛИЩНА ПОМОЩ

По закон сте защитени от жилищна дискриминация.

- Закон за правата на човека на щата Ню Йорк прави незаконно дискриминацията в жилищното настаняване въз основа на вашия източник на доходи. Това включва всички форми на жилищна помощ (като ваучери по Раздел 8, ваучери HUD VASH, FHEPS в Ню Йорк и други), както и всички други законни източници на доход, включително: федерална, щатска или местна обществена помощ, социални осигуровки, деца подкрепа, издръжка или съпружеска издръжка, субсидии за приемна грижа или всяка друга форма на законен доход.

Доставчиците на жилища, които са обхванати от Закона за правата на човека, включват наемодатели, управители на имоти, специалисти по недвижими имоти като брокери, наематели, които искат да пренаемат, и всеки, който работи от тяхно име.

Доставчиците на жилища нямат право да ви отказват да ви наемат, защото получавате жилищна помощ. Те също нямат право да ви таксуват по-висок наем или да ви предлагат по-лоши условия при договор за наем, или да ви отказват достъп до съоръжения или услуги, които другите наематели получават.

Доставчиците на жилища нямат право да правят изявления или реклами, които показват, че получателите на жилищна помощ не отговарят на изискванията за жилище. Например, доставчик на жилище не може да каже, че не приема ваучери за жилище или че не участва в програма като Раздел 8.

Законно е доставчиците на жилища да питат за доходите и за източника на тези доходи и да изискват документация, но само за да определят способността на дадено лице да плаща за жилищното настаняване или дали отговаря на условията за определена програма. Доставчикът на жилище трябва да приеме еднакво всички законни източници на доходи. Незаконно е да се използва каквато и да е форма на скрининг на кандидати, която има за цел или резултат да отсее тези, които получават жилищна помощ.

Ако смятате, че сте били дискриминирани от доставчик на жилище по отношение на вашия законен източник на доходи, можете да подадете жалба до Отдела за човешки права на щата Ню Йорк.

Как да подадете жалба
Жалба трябва да бъде подадена в отдела в рамките на една година от предполагаемия дискриминационен акт или в съда в рамките на три години от предполагаемия дискриминационен акт. За да подадете жалба, изтеглете формуляр за жалба от www.dhr.ny.gov. За повече информация или помощ при подаване на жалба, свържете се с един от офисите на отдела или се обадете на безплатната ГОРЕЩА ЛИНИЯ на отдела на 1 (888) 392-3644. Вашата жалба ще бъде проучена от отдела и ако отделът намери вероятна причина да смята, че е настъпила дискриминация, вашият случай ще бъде изпратен на публично изслушване или делото може да продължи в щатския съд. За тези услуги не се начислява такса. Средствата за защита в успешни случаи могат да включват заповед за прекратяване и отказ, предоставяне на жилище, което е било отказано, и парична компенсация за вредата, която сте претърпели. Можете да получите формуляр за оплакване на уебсайта или такъв може да ви бъде изпратен по имейл или по пощата. Можете също така да се обадите или да изпратите имейл до регионален офис на отдела. Регионалните офиси са посочени на уебсайта.